Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Cette politique explique quelles données personnelles Imlil Trek collecte lorsque vous utilisez imliltrek.com, nous envoyez une demande ou réservez un trek, pourquoi nous les collectons, qui les reçoit et quels sont vos droits.
Responsable du traitement
Imlil Trek est la marque de trekking d’Extra Mile Travel, agence de voyages agréée par le ministère marocain du Tourisme (licence 16D/19).
Boulevard Mozdalifa, Immeuble Riad Nawal G, Bureau B3, 40000 Marrakech, Maroc.
E-mail : contact@imliltrek.com · Téléphone : +212 615 346 108
Les données que nous collectons
- Formulaires de demande et de contact. Votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou WhatsApp si vous l’indiquez, le trek, les dates et la taille du groupe qui vous intéressent, ainsi que votre message. Le formulaire enregistre aussi la page d’où il a été envoyé, la date et votre adresse IP.
- Réservation en ligne. Les informations saisies dans le formulaire de réservation : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, trek, date, nombre de participants et toute précision que vous ajoutez.
- Messages que vous nous adressez directement. Ce que vous nous écrivez par e-mail, téléphone ou WhatsApp.
- Informations nécessaires à la sécurité de votre trek. Lorsque vous nous en faites part : régime alimentaire, condition physique, problèmes de santé à prendre en compte en altitude, âge des enfants du groupe.
- Données techniques. Comme tout site web, notre serveur enregistre l’adresse IP, le type de navigateur et les pages demandées, pour la sécurité et le bon fonctionnement du site.
Nous ne demandons ni ne conservons aucun numéro de carte bancaire. Ce site n’utilise ni traceur publicitaire ni outil de mesure d’audience.
Pourquoi nous utilisons vos données
- Pour répondre à votre demande et préparer un devis, à votre demande.
- Pour réserver et organiser votre trek : guide, hébergement, mules ou porteurs, transferts et repas, ce qui est nécessaire à l’exécution de notre contrat avec vous.
- Pour encaisser le paiement et tenir la comptabilité exigée par la loi.
- Pour protéger le site et les formulaires contre le spam et les abus, ce qui relève de notre intérêt légitime.
Nous n’envoyons ni lettre d’information ni e-mail commercial sans que vous l’ayez demandé, et nous ne vendons jamais de données personnelles.
Réservation et paiement en ligne : Bookeo et PayPal
Les réservations en ligne sur nos pages de trek passent par Bookeo, un service indépendant de réservation en ligne. Le formulaire de réservation affiché sur nos pages de trek est fourni par Bookeo : les informations que vous y saisissez sont collectées et conservées par Bookeo pour notre compte, et nous les utilisons pour confirmer et organiser votre trek. Ce formulaire étant chargé depuis Bookeo, votre navigateur se connecte à Bookeo dès l’ouverture d’une page de trek, et Bookeo peut déposer les cookies nécessaires à la réservation. Voir la politique de confidentialité de Bookeo.
Les paiements en ligne sont traités par PayPal. Vos informations de paiement sont saisies sur les pages sécurisées de PayPal et traitées par PayPal selon ses propres conditions ; nous recevons la confirmation du paiement, jamais vos numéros de carte ou de compte. Voir la déclaration de confidentialité de PayPal. Si nous ajoutons un autre prestataire de paiement, il sera indiqué à l’étape du paiement et dans cette politique.
Qui d’autre reçoit vos données
Nous ne communiquons des données personnelles qu’aux destinataires ci-dessous, et seulement ce dont chacun a besoin :
- Bookeo (réservation en ligne) et PayPal (paiement en ligne), comme indiqué ci-dessus.
- Microsoft — la messagerie de notre bureau fonctionne avec Microsoft 365 : les demandes et nos réponses transitent donc par le service de messagerie de Microsoft et y sont conservées. Déclaration de confidentialité de Microsoft.
- Notre hébergeur web, qui stocke le site et ses journaux techniques.
- Google Fonts — la police de caractères du site est chargée depuis les serveurs de Google, qui reçoivent donc votre adresse IP à l’ouverture d’une page. Règles de confidentialité de Google.
- WhatsApp — si vous choisissez de nous écrire sur WhatsApp, vos messages sont traités par WhatsApp selon sa propre politique de confidentialité.
- Les personnes qui encadrent votre trek — votre guide et, lorsque l’itinéraire le demande, le gîte ou le refuge, le chauffeur et les muletiers reçoivent les informations pratiques dont ils ont besoin (noms, taille du groupe, dates, informations alimentaires ou de santé utiles à la sécurité).
- Les autorités, lorsque la loi l’exige.
Transferts hors de votre pays
Nous sommes établis au Maroc : vos données y sont donc traitées. Bookeo, PayPal, Microsoft et Google sont des sociétés internationales et peuvent traiter des données dans d’autres pays, y compris hors du Maroc et hors de l’Espace économique européen, avec les garanties décrites dans leurs propres politiques de confidentialité.
Cookies
- Cookie de langue (
pll_language, un an) : mémorise si vous lisez le site en anglais ou en français. - Cookies de réservation : Bookeo peut déposer les cookies nécessaires au formulaire de réservation des pages de trek.
Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ni de mesure d’audience.
Durée de conservation
- Demandes et correspondance : le temps nécessaire pour vous répondre et organiser votre trek, puis le temps nécessaire au traitement d’un éventuel suivi ou litige.
- Dossiers de réservation et de paiement : pendant la durée exigée par la législation comptable et fiscale marocaine.
- Envois de formulaire refusés par notre protection anti-spam (nom, adresse e-mail, début du message, adresse IP) : 30 jours, puis suppression automatique.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment nous demander d’accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous, de les rectifier, de les supprimer ou de cesser de les utiliser, et vous opposer à leur utilisation. Ces droits découlent de la loi marocaine 09-08 relative à la protection des données personnelles et, pour les visiteurs de l’Union européenne et du Royaume-Uni, du RGPD.
Pour les exercer, écrivez à contact@imliltrek.com. Nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité marocaine de protection des données, la CNDP (www.cndp.ma), ou auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.
Sécurité
Le site est servi par une connexion chiffrée (HTTPS) et les formulaires sont protégés contre les abus automatisés. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si vous pensez que vos données ont été utilisées de manière abusive, contactez-nous sans attendre.
Modifications de cette politique
Nous mettons cette page à jour lorsque nos pratiques ou nos prestataires changent. La date en haut de page indique la dernière version.