Refuge du Toubkal : guide du refuge du Toubkal (Neltner) et du refuge Les Mouflons
Tout ce qu'il faut savoir pour séjourner à 3 207 m au pied du mont Toubkal — comparaison entre l'historique refuge Neltner du CAF et le refuge Les Mouflons, couchages en dortoir, repas, douches et réservations.
Perchés sur un plateau alpin à 3 207 mètres (10 521 pieds), au pied de l’imposante combe sud du mont Toubkal, les refuges du Toubkal servent de camp de base de haute altitude à la quasi-totalité des ascensions du sommet. Deux bâtiments en pierre se partagent cet ensellement de montagne isolé : l’historique Refuge du Toubkal (anciennement refuge Neltner) et le Refuge Les Mouflons.
3 207 m / 10 521 pieds
Fond de la vallée des Aït Mizane
Dortoirs, salon, salle à manger
Eau, en-cas & douches
1. Comparer les refuges : Neltner (CAF) ou Les Mouflons
| Critère | Refuge du Toubkal (CAF Neltner) | Refuge Les Mouflons |
|---|---|---|
| Gestion | Club Alpin Français (CAF) de Casablanca | Entreprise marocaine à exploitation privée |
| Capacité | ~86 lits répartis dans plusieurs dortoirs | ~130 lits en grands et petits dortoirs + quelques chambres privées |
| Ambiance | L’héritage du refuge alpin classique ; atmosphère chaleureuse et chargée d’histoire de l’alpinisme | Salle à manger un peu plus spacieuse ; terrasse plus grande |
| Chauffage | Cheminée / poêle à bois dans la salle à manger en hiver | Poêle à bois / à granulés dans le salon commun |
| Douches | Douches chauffées au gaz (15–20 MAD, lorsque l’eau est disponible) | Douches chauffées au gaz (15–20 MAD, lorsque l’eau est disponible) |
2. Dormir en dortoir : couchage et savoir-vivre
Dans les deux refuges, l’hébergement se fait sur de grands bat-flanc collectifs en bois, recouverts de moquette, où les matelas sont posés côte à côte. D’épaisses couvertures en laine sont fournies. Pour passer une nuit confortable :
- Apportez un drap de sac : en été, un drap de sac en soie ou en coton sous les couvertures fournies est idéal.
- Sacs de couchage d’hiver : en hiver (nov.–avril), les dortoirs ne sont pas chauffés. Apportez un sac de couchage 3 à 4 saisons (prévu pour -5 °C à -10 °C) ou louez-en un à Imlil.
- Bouchons d’oreilles & masque de nuit : absolument indispensables. Avec des dizaines de grimpeurs qui dorment serrés les uns contre les autres et des réveils qui sonnent à 4 h, de bons bouchons d’oreilles vous garantissent le sommeil.
- Lampe frontale : l’électricité générale est coupée vers 22 h. Gardez votre lampe frontale à portée de main pour les passages aux toilettes pendant la nuit.
3. Repas, eau et restauration à 3 207 m
Des repas chauds, riches en glucides, sont servis dans les salles à manger communes :
- Dîner (servi de 18 h 30 à 19 h 30) : harira chaude aux légumes, pain frais, puis un copieux tajine de bœuf, de poulet ou végétarien, accompagné de couscous, de riz ou de pâtes. Fruits de saison en dessert.
- Petit-déjeuner du sommet (servi de 4 h 30 à 5 h 30) : porridge, pain, confiture, fromage, œufs, café, chocolat chaud et traditionnel thé à la menthe sucré.
- Eau potable : l’eau naturelle du robinet au refuge est une eau de fonte glaciaire non traitée. Achetez de l’eau en bouteille scellée de 1,5 L au comptoir du refuge (environ 20 MAD en espèces) ou traitez l’eau avec des comprimés de dioxyde de chlore.
4. Conseils pratiques pour le camp de base
- Recharge des appareils : les prises de courant de la salle à manger sont peu nombreuses et alimentées par des batteries solaires ou des groupes électrogènes. Apportez une batterie externe de 10 000–20 000 mAh et gardez-la dans votre sac de couchage pour éviter qu’elle ne se décharge à cause du froid.
- Déchets & principe « sans trace » : redescendez à Imlil tous vos emballages plastiques, lingettes et déchets personnels. Ne jetez aucun déchet en montagne.
5. Questions fréquentes sur les refuges du Toubkal
Puis-je camper sous tente devant le refuge au lieu de dormir en dortoir ?
Oui. Des emplacements de camping plats, en terrasses, se trouvent juste devant les deux refuges. Le camping donne lieu à une petite taxe communale de camping et vous donne accès à des sanitaires extérieurs. En hiver ou par vent fort, les dortoirs intérieurs sont toutefois vivement recommandés.
Les refuges acceptent-ils les cartes bancaires ?
Non. Les deux refuges fonctionnent exclusivement en espèces, en dirhams marocains (MAD). Veillez à emporter assez d’argent liquide pour l’eau en bouteille, les en-cas, les sodas et les douches chaudes.
Les treks que ce guide vous aide à préparer
Guides à lire aussi
- Guide de voyage d'Imlil — Le guide de terrain indispensable sur la capitale marocaine de la montagne (1 740 m) — comment s’y rendre depuis…
- L'ascension du Toubkal en hiver — Guide technique complet de l'ascension du Toubkal en conditions hivernales : niveaux d'enneigement, usage obligatoire…
- Le mal des montagnes au Toubkal — Les données médicales sur le mal aigu des montagnes (MAM) au-dessus de 3 000 mètres dans le Haut Atlas — reconnaître…
- Se préparer à l'ascension du Toubkal — Le guide complet pour préparer l'ascension du mont Toubkal (4 167 m) — un plan de 8 semaines associant cardio et…
- Faut-il un guide dans l'Atlas ? — Pourquoi les guides de montagne locaux diplômés sont obligatoires dans le parc national du Toubkal : comprendre le…
Vous préparez un trek dans le Haut Atlas ?
Tous les itinéraires Imlil Trek sont 100 % privés et tout compris : guides de montagne locaux diplômés, transferts privés porte-à-porte depuis votre riad à Marrakech, tous les repas et portage par mules.