Demander un devis
Camp de base de haute altitude (3 207 m)

Refuge du Toubkal : guide du refuge du Toubkal (Neltner) et du refuge Les Mouflons

Tout ce qu'il faut savoir pour séjourner à 3 207 m au pied du mont Toubkal — comparaison entre l'historique refuge Neltner du CAF et le refuge Les Mouflons, couchages en dortoir, repas, douches et réservations.

Édition : Saison 2026 Auteur : Équipe de montagne d'Imlil (guide de montagne local diplômé) Licence : ONMT 16D/19
Refuge du Toubkal : guide du refuge du Toubkal (Neltner) et du refuge Les Mouflons
En bref : À 3 207 m, au pied du mont Toubkal, se dressent deux refuges en pierre voisins : l'historique refuge du Toubkal (aussi appelé refuge Neltner, géré par le Club Alpin Français de Casablanca) et le refuge Les Mouflons (exploitation privée). Tous deux proposent des couchages en dortoir avec d'épaisses couvertures en laine, des salles à manger communes chauffées, des sanitaires sommaires et des repas chauds le soir (tajines, soupes, pâtes). Les conseils clés : prévoyez un drap de sac (ou un sac de couchage 3-4 saisons en hiver), des bouchons d'oreilles pour les dortoirs très fréquentés, du papier toilette et des dirhams marocains en espèces pour l'eau en bouteille (20 MAD) et les douches chaudes (15–20 MAD).

Perchés sur un plateau alpin à 3 207 mètres (10 521 pieds), au pied de l’imposante combe sud du mont Toubkal, les refuges du Toubkal servent de camp de base de haute altitude à la quasi-totalité des ascensions du sommet. Deux bâtiments en pierre se partagent cet ensellement de montagne isolé : l’historique Refuge du Toubkal (anciennement refuge Neltner) et le Refuge Les Mouflons.

Altitude
3 207 m / 10 521 pieds
Situation
Fond de la vallée des Aït Mizane
Équipements
Dortoirs, salon, salle à manger
Espèces nécessaires
Eau, en-cas & douches

1. Comparer les refuges : Neltner (CAF) ou Les Mouflons

Critère Refuge du Toubkal (CAF Neltner) Refuge Les Mouflons
Gestion Club Alpin Français (CAF) de Casablanca Entreprise marocaine à exploitation privée
Capacité ~86 lits répartis dans plusieurs dortoirs ~130 lits en grands et petits dortoirs + quelques chambres privées
Ambiance L’héritage du refuge alpin classique ; atmosphère chaleureuse et chargée d’histoire de l’alpinisme Salle à manger un peu plus spacieuse ; terrasse plus grande
Chauffage Cheminée / poêle à bois dans la salle à manger en hiver Poêle à bois / à granulés dans le salon commun
Douches Douches chauffées au gaz (15–20 MAD, lorsque l’eau est disponible) Douches chauffées au gaz (15–20 MAD, lorsque l’eau est disponible)

2. Dormir en dortoir : couchage et savoir-vivre

Dans les deux refuges, l’hébergement se fait sur de grands bat-flanc collectifs en bois, recouverts de moquette, où les matelas sont posés côte à côte. D’épaisses couvertures en laine sont fournies. Pour passer une nuit confortable :

  • Apportez un drap de sac : en été, un drap de sac en soie ou en coton sous les couvertures fournies est idéal.
  • Sacs de couchage d’hiver : en hiver (nov.–avril), les dortoirs ne sont pas chauffés. Apportez un sac de couchage 3 à 4 saisons (prévu pour -5 °C à -10 °C) ou louez-en un à Imlil.
  • Bouchons d’oreilles & masque de nuit : absolument indispensables. Avec des dizaines de grimpeurs qui dorment serrés les uns contre les autres et des réveils qui sonnent à 4 h, de bons bouchons d’oreilles vous garantissent le sommeil.
  • Lampe frontale : l’électricité générale est coupée vers 22 h. Gardez votre lampe frontale à portée de main pour les passages aux toilettes pendant la nuit.

3. Repas, eau et restauration à 3 207 m

Des repas chauds, riches en glucides, sont servis dans les salles à manger communes :

  • Dîner (servi de 18 h 30 à 19 h 30) : harira chaude aux légumes, pain frais, puis un copieux tajine de bœuf, de poulet ou végétarien, accompagné de couscous, de riz ou de pâtes. Fruits de saison en dessert.
  • Petit-déjeuner du sommet (servi de 4 h 30 à 5 h 30) : porridge, pain, confiture, fromage, œufs, café, chocolat chaud et traditionnel thé à la menthe sucré.
  • Eau potable : l’eau naturelle du robinet au refuge est une eau de fonte glaciaire non traitée. Achetez de l’eau en bouteille scellée de 1,5 L au comptoir du refuge (environ 20 MAD en espèces) ou traitez l’eau avec des comprimés de dioxyde de chlore.

4. Conseils pratiques pour le camp de base

  • Recharge des appareils : les prises de courant de la salle à manger sont peu nombreuses et alimentées par des batteries solaires ou des groupes électrogènes. Apportez une batterie externe de 10 000–20 000 mAh et gardez-la dans votre sac de couchage pour éviter qu’elle ne se décharge à cause du froid.
  • Déchets & principe « sans trace » : redescendez à Imlil tous vos emballages plastiques, lingettes et déchets personnels. Ne jetez aucun déchet en montagne.

5. Questions fréquentes sur les refuges du Toubkal

Puis-je camper sous tente devant le refuge au lieu de dormir en dortoir ?

Oui. Des emplacements de camping plats, en terrasses, se trouvent juste devant les deux refuges. Le camping donne lieu à une petite taxe communale de camping et vous donne accès à des sanitaires extérieurs. En hiver ou par vent fort, les dortoirs intérieurs sont toutefois vivement recommandés.

Les refuges acceptent-ils les cartes bancaires ?

Non. Les deux refuges fonctionnent exclusivement en espèces, en dirhams marocains (MAD). Veillez à emporter assez d’argent liquide pour l’eau en bouteille, les en-cas, les sodas et les douches chaudes.

Les treks que ce guide vous aide à préparer

Vous préparez un trek dans le Haut Atlas ?

Tous les itinéraires Imlil Trek sont 100 % privés et tout compris : guides de montagne locaux diplômés, transferts privés porte-à-porte depuis votre riad à Marrakech, tous les repas et portage par mules.

Interroger un guide sur WhatsApp Voir les 30 itinéraires

Votre aventure dans l'Atlas commence par un échange

Indiquez-nous vos dates, la taille de votre groupe et le type d'expérience que vous recherchez. Nous concevrons un trek qui vous correspond — sans engagement, sans pression, simplement avec notre expertise de la montagne.

En direct avec des guides de montagne locaux diplômés à Imlil — sans intermédiaire, tarifs transparents.